Deutsch-Arabisch
    ...
    so lange
    طالما أنه كذلك
    relevante Treffer
    solange es nicht in Vergessenheit geraten ist.
    طالما أنه لم يُنس.
    insofern
    طالما
    soweit form.
    طالما
    solange
    طَالَمَا
    also (adv.)
    كَذَلِكَ
    ebenso (adv.)
    كَذَلِكَ
    d. h.
    أي أنه
    wenngleich (adv.)
    مع أنه
    genauso (adv.)
    كَذَلِكَ
    gleichfalls (adv.)
    كَذَلِكَ
    auch (adv.)
    كَذَلِكَ
    ebenfalls (adv.)
    كَذَلِكَ
    desgleichen (adv.)
    كَذَلِكَ
    genauso
    كذلك تماما
    nicht so
    أليس كذلك
    gell {südd.}, umgang.
    أليس كذلك
    sich entpuppen (v.)
    تبين انه
    Selber schuld !
    إنه خطأك
    Wie nett von Ihnen!
    أنه للطف منك
    köstlich (adj.)
    انه لذيذ
    Na ! umgang.
    أليس كذلك
    oder?
    أليس كذلك
    sich als j-n/etw. ausgeben (v.)
    ادعى أنه
    sich als etw. erweisen (v.)
    ظهر أنه
    sich als etw. erweisen (v.)
    اتضح أنه
    oder?
    أليس كذلك؟
    gleichfalls
    وأنت كذلك
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    überall so
    في كل مكان كذلك